Pertanyaan.. Bagaimana seorang gadis yang jatuh... Tidak, dia terjun.
Dengan mata terbuka ke lubang kelinci dan memasuki kekacauan.
Bisa keluar di ujung yang satu lagi tanpa perubahan apa-apa?
Jawabannya,
Ia pasti mengalami perubahan.
Aku tahu jawabannya karena akulah gadis itu.
Untuk mengerti sepenuhnya bahwasanya...
aku terjepit di dalam sebuah kekacauan,
Kau harus kembali ke hari pertama pekerjaan baruku.
Tapi supaya adil, kau harus kembali lebih jauh lagi.
Mulai dengan ibuku. Jangan khawatir. Aku tak salahkan Ibu...
sepenuhnya.
Ibu percaya semua masalah bisa selesai dengan mendengarkan Carly Simon.
Album Greatest Hits.
Side B. Cepat.
Ada sesuatu pada suaranya, liriknya, atau musiknya...
yang membantu ibu mengatasi kekacauan.
Terutama setelah ibu bertengkar dengan ayah.
Atau saat ayah meninggalkan kami untuk selamanya.
Kata orang, itu lebih baik bagi ibu.
Kata mereka, ibu beruntung. Ibu percaya...
Keberuntungan adalah saat persiapan bertemu kesempatan.
Kau harus menyiapkan diri untuk kehidupan yang kau mau.
Meski tahu aku ingin berkarier di bidang jurnalisme penyiaran...
Perlu Carly dan banyak waktu...
untuk temukan orang yang kuajak kerja sama.
Diane Sawyer.
Anggun, pandai, cerdas. / Ia dapat suami yang baik.
Benar juga.
Ia agak cokelat keabu-abuan. / Tidak. Ia cokelat muda. itu tak sama.
Cokelat muda klasik dan percaya diri.
Membuat orang tampak elegan. / Dan tak perlu dibuktikan.
Benar. / Aku mau kerja dengannya suatu saat.
Kau harus bekerja dengannya. / Aku akan bekerja dengannya.
Setelah memutuskan karier, aku kuliah.
Berharap bertemu pasangan yang pasti.
-Phillip. -Bruce.
-Jeremy. -Noah.
-Trotsky. -Frank.
-Bean. -Bean? Seperti pada, "How have you...?"
Bean. Yeah.
-Aku amat menyukainya, Bu. -Sungguh?
Ya, sungguh. Kurasa begitu. Mungkin.
Jangan buat komitmen besar kecuali kau benar-benar yakin.
Kau harus menyiapkan diri untuk kehidupan yang kau mau.
Sekali lagi. Aku berpaling pada Carly.
Meski teman sekamarku tak sepengertian seperti yang kuharapkan.
Itu memberiku keyakinan.
Maaf, Bean.
Kita cuma punya satu jalan hidup.
Kurasa jalan hidup kita tak sama.
Jadi untuk terlibat lebih dalam atau berkomitmen terlalu besar...
cuma akan membawa pada kekacauan.
Bagaimana kau bisa tahu? / Aku yakin.
Jika kau salah?
Bagaimana jika kita memang ditakdirkan bersatu?
Mungkin kau baru saja membuat kesalahan terbesar dalam hidupmu.
Stacy, sayang, tersenyumlah.
Ada saat dalam hidup kau berharap kau tak terburu-buru buat keputusan.
Bean! Bean!
Saat di mana kau langsung tahu...
-Stacy. -Derek.
-Senang berkenalan denganmu. -Aku juga.
Aku telah menemukan teman hidupku. Aku merasa yakin.
Yeah! Yes!
Bar sudah tutup.
Apa yang kau lakukan?
Tahun pertama hubungan kami begitu luar biasa.
Kami begitu cocok, tak terpisahkan,
dan sedang jatuh cinta.
Meski secara teknis masih tinggal dengan ibu,
aku selalu di rumah Derek.
Hidupku berjalan sesuai rencana.
-Derek! -Bob! Bob!
Bicara soal profesi, aku gadis pesuruh pada pekerjaan tanpa masa depan.
Terlalu lama tak naik jabatan.
Sudah waktunya melanjutkan hidup.
Meski Diane Sawyer masih tak terjangkau,
Presenter televisi, Kippie Kann.... tidak!!!
Talkshow terbesar membutuhkan asisten produser. Aku!!!
Pasangan sempurna terbentuk di Trenton.
-Itu mempercepat cerita kita pada... -Ira Nachlis. ikuti aku.
Permulaan dari akhir. Hari Pertama.
Kantornya sempit, tapi mejamu tepat di samping...
-Barb. -Campbell-hyphen-Dunn.
Kenalkan asisten produser baru kita, Stacy Hoyt.
-Holt. -Terserah.
Taruh barang-barangmu di sini. Kuantar kau ke ruang rekaman.
Ia bersama 6 atau 7 penari telanjang.
Tukang selingkuh keparat!
Itu mengompori. Menyiapkan tamu.
Masuklah. Bersikaplah tegar dan kasar.
Pada saat mengudara, mereka siap bertanding 9 ronde. Kau akan lihat.
Ada 2 episode hari ini, 9 dan 3.
Episode 9, "Tukang Selingkuh" ideku.
-Aku berhutang padamu. -Tak masalah.
Itu ide hebat. Kenapa bukan kau yang jadi produser?
Memang aku produsernya. Carl cuma menerima pujiannya.
Tarik napas panjang.
Waktunya beraksi.
Ikuti tandanya!
Aku sedang ke sana!
Ada yang punya tiket untuk Thomas Oglestein?
Aku belum memeriksa naskahnya. Apa ini tampak cukup bagus?
"Anjing bodoh dan penari telanjang" muncul setidaknya 5 kali?
Sudah cukup baik. / Cukup
Kupikir kuda di Montana kehilagan kantong makanannya.
Aku diberi tahu acaranya akan dimulai. Tapi sebelumnya...
Aku mau semua berkenalan dulu. Tolong lihat orang di belakangmu...
lalu bersalaman. Bagus sekali.
Kita akan mulai acara sekarang...
-Rekaman jeritannya hilang. -Apa?
Yang ada bel pintu, jantung berdebar,
-Barb! -Tanpa jeritan acara tak dimulai.
Silahkan, Barb.
Munculkan judulnya.
Stand by, DP.
-Bagus, Barb./Sudah terekam?/ Suruh tutup. -Dan suara tepuk tangan.
Minta Kippie bersiap masuk.
Suruh Kippie masuk.
Itu dia datang!
Senang berjumpa denganmu.
Hello.
Ia di depanmu. Kamera 3 siap-siap. / Baik.
-Kamera 3 -Carl, apa yang kau cari?
Selamat datang di Kippie Kann Do!
Hari ini kita menguji para anjing.
-Teman priamu tukang selingkuh? -Tidak!
Ia harus lewati detektor kebohongan Kippie Kann Lie untuk buktikan.
-Phil, kamera 2. -Kamera 2 siap.
-Bunyikan bel pintu. -Suara jeritan.
Mari kita temui kekasih Honey.
Buka pintunya.
Apa kabar semuanya?
-Suruh Apes (Monyet) masuk. -Monyet?
Petugas keamanan.
Yeah, represent!
Apa? Apa?
Rapper Boy Taye, kenapa kau di sini?
Pacarku akan diubah penampilannya.
Kamera 4.
Ada binatang di bawah meja.
Bisa jadi tikus.
Adikku melihatmu dengan cewek murahan. Penari telanjang.
Penari telanjang?
Kau gila? Aku tak pernah bersama penari telanjang.
Itu bukan nenekmu.
-Itu bukan aku. -Pembohong!
-Dasar bodoh. -Jangan!
Apa kau sudah gila?
-Pelacur murahan. -Jangan terlalu cepat menyimpulkan.
-Kau bersedia membuktikan, Taye? -Ya.
-Apa pendapat kalian, penonton? -Buktikan! Buktikan!
Aku tak lihat siapa-siapa. Lori, ada apa?
-Ada tamu lain? -Harus kita panggil orang lain?
-Yang bisa kita tipu? -Giliran siapa?
-Maaf. -Bukan milikku.
Hello? Ada siapa di sana?
Astaga! Kippie akan...
-Dia mengamuk. -Aku tak bisa terus pura-pura, Carl!
-Kau hebat. -Ada orang di atas sana?
Atau cuma ada aku sendiri di sini? Aku sendirian di sini.
Sedang apa kalian? Kalian gila.
-Carl! -Apa masalahnya, Phil?
Itu dia tikusnya. Besar sekali.
Kita punya banyak pekerjaan. Ada 2 acara hari ini.
Pertama, aku mau menyapa asisten produser baru kita,
Tukang pencet bel pintu, Stacy Holt.
-Apa kabar? -Cuma bercanda, sedikit bersenang-senang.
Selamat datang di rapat kecil kami.
Kau mau tunjukkan papan peraganya?
Lihatlah penampilan baru kita.
-"Kippie Kann buat saingan menangis...." -Ia kembali pakai permainan huruf.
-Teruskan, Nak. -Itu ciri khasnya, seperti merk dagang.
--"Secara kreatif sambil perhatikan"....
-Tapi itu sudah lama sekali. -Nostalgia, folks.
Kembali ke masa yang lebih sederhana. Mereka melahapnya.
Seperti saat Kapten Kangguru masih jadi raja dan Casey Casem masih di TK.
-Casey Casem?/ Itu tidak benar. -Siapa pencipta realita?
-Kita. -Teruslah buat slogan yang memikat.
-Kipp, harusnya kau di ruang dandan, Nak. -Buang slogannya, Carl.
-Itu lucu, khas Kippie. -Itu sampah. Mengerti?
Dengarkan...
Anggrek yang di meja baru saja kuterima.
Yang artinya, foto ini baru.
Coba aku lihat.
Ia benar. Kekejaman ini harus dihentikan.
Jika ada yang bermasalah denganku,
-.Terus terang saja, Jika tidak... -Kau dipecat (canned). Pakai "C."
Kippie, pergi ke ruang dandan.
-Gadis pintar. -Sudah kubilang.
Aku akan berusaha keras menangkap pelakunya, Kippie.
Terima kasih.
Ira.
Nachlis.
Senang berkenalan denganmu.
Aku sudah bekerja di sini 3 tahun.
Berikan perhatian kalian padaku!
Semuanya berpusat pada undian.
Berikan drama dan bongkar kehidupan.
Buat aku menangis. Ira.
Berikan ide segar.
-"Hari raya orang kate." -Jelek.
-Ayplah, beri ide padaku. -"Orang tua suka pesta."
-Dengan siapa? -Kau menolak ide orang kate?
-Orang kate. -Apa?
Orang tua campuran yang bahagia.
-Satu ukuran normal. -Satu lagi kate?
-Seksi. Aku menyukainya. -Itu ideku.
Kau tak bisa kuasai dunia orang kate. Orang kate-mu berpesta pada hari raya.
-Orang kate-ku sudah berkeluarga. -Mereka bahagia?
-Kau pasti menangis. -Kippie pandai mengaduk perasaan.
-Berikan padaku!/ Duduklah kembali. -Jangan sentuh aku!
-Tak berperasaan! -Sudah cukup!
Kita gabungkan 2 segmen. "Berbagi nilai" dan "Orang kate".
Kita kerja sama sebagai tim.
-"Nenekku pelacur." -Kau punya nenek?
-Beberapa. -Buat persiapannya.
-"Pornografi penjara." -"Buku hitam kecil."
-Aku kurang paham. -Buku hitam kecil elektronik.
-Maksudnya? -Palm...
...BlackBerries, pengatur jadwal, jejak elektronik yang mencatat...
tempat priamu berada dan dengan siapa./ Menurutku tidak...
Di bawah situasi yang tepat bisa jadi sahabat wanita.
Terutama pacar yang dikhianati, istri, wanita simpanan.
-Kurasa itu ide hebat. -Terima kasih.
-Karena pemirsa kita 90% wanita... -Seksi. Buat persiapannya.
Lanjutkan.
-"Penari telanjang hamil"! -"Orang kate hitam yang punya buku"!
-"Pecinta binatang alami." -"Gambaran sekolah di daerah kumuh."
Sial./ Tarik kembali.
Dia cuma bercanda
Aku berusaha berpura-pura.
Pertama, bel pintu. Lalu rapat staf.
Aku sangat malu.
Jangan takut. Takkan ada yang ingat.
-Kau boleh bunyikan bel-ku. -Hentikan.
-Bunyikan bel-ku. -Dia benar-benar sedih.
Sudahlah. Aku korban yang sebenarnya di sini.
Kenapa aku dipaksa berbagi pujian?
-Tak adil. -Ide orang kate-mu payah.
-Idenya membuat perbedaan. -Terima kasih. Aku merasa lebih baik.
Jika menang undian dengan berbagi, itu keberhasilan besar.
Aku tahu pegawai Harpo, grup Oprah,
merekam semua acara kita.
Agar kau tahu saja, aku benar-benar suka ide buku hitam-mu.
-Benarkah? -Ya. Jadi jangan mengeluh padaku.
-Bagaimana aturan main undian itu? -Sertakan acara terbaikmu di undian.
Yang paling heboh dan provokatif..
-Yang paling menarik dipromosikan besar-besaran. -Tujuannya menarik pemirsa,
rating, promosi dan perpanjangan kontrak.
Atau mulai ikut undian sekarang, maka masa depanmu terjamin.
-Ide yang diajukan hari ini? -Pelacur (Porsi) Juni.
Porsi. Rata-rata 9 per bulan.
Tiap kali A.P. dapat porsi, ia dapat poin.
Seperti nilai. Perlu nilai tertentu untuk naik jabatan.
-Kau yang terbanyak? -Kau cepat belajar.
Yang berikutnya. Satu-satunya cara mengunggulinya dengan mendapat siaran langsung.
-Yang benar saja. -Bulan ini?
Jum'at depan./ Tak mungkin. A.P. tak pernah dapat siaran langsung.
-Karen Meskil. -Legenda perkotaan.
Jika berhasil, langsung dipromosikan.
-Wow. -Hi, Barbara.
Hey, Kippie. Acaranya bagus.
Jangan dibicarakan. Kau pasti Stacy.
Aku amat menyesal atas apa yang terjadi.
Lupakan saja. Biar orang yang tak berdosa melempar batu yang pertama.
Senang jumpa denganmu lagi.
Ira.
-Nachlis. -Tentu saja.
Sedih dengar kau putus dengan Neil. Kukira ia pria yang tepat.
Kippie?
-Maaf, permisi. -Sampai jumpa.
-Siapa Neil? -Pacarku.
Mantan pacar, sebenarnya.
"Hai, Barbara. Bagaimana kabar Neil? Kau pasti Stacy."
Apa yang kurang? Oh, aku.
Kau benar. Aku harus tayangkan sebanyak mungkin acara. Unjuk gigi.
Agar dapat perhatian seseorang. Atau siapa saja.
Yang akan kulakukan jangan diartikan menjilat,
munafik, atau putus asa. Cuma hilangnya integritas pribadi.
Permisi. Larry, tunggu!
-Ia lucu. -Ya, juga berbakat.
Baik. Aku setuju pakai orang kate.
-Sayang, ia takkan berhasil di sini. -Kenapa tidak?
Ia terlalu peduli pandangan orang, terutama Kippie.
-Itu buruk karena...? -Mereka sedang cari model baru.
-Tapi ia bos. -Ia sudah bekerja terlalu lama.
Menurutmu siapa yang mengirim foto ke tabloids?/ Apa?
Ratingnya menurun dan kontraknya tinggal 5 tahun.
Pikir saja sendiri.
-Sudah dari dulu begini? -Entahlah.
Aku belum lama kerja di sini..
-kukira kau... -Karyawan lama? Bukan.
Aku di Wall Street 1,5 tahun lalu.
Sebelum itu aku supir bus.
Dari dulu sama.
Orang akan bercerita tentang diri mereka jika kau dengarkan.
Kau bisa memahami mereka. Kadang membantu mereka.
-Ayo bantu Kippie. -Harus kuingatkan.
Aku tak merasa nyaman disentuh.
-Maaf. -Terima kasih.
Intinya adalah laba.
-Di tiap usaha. -Apa dia tahu?
Ia dulu terkenal di New York.
Kini ia buat perusahaan di Jersey.
Merintis karier bagus di sini. Tapi tak mungkin terkenal di Trenton.
Kita cuma bisa memenangkan undian.
-Ayo kita menangkan. -Baiklah.
-Kita bisa mencoba. -Menangkan satu undian bagi Kipper?/ Ya.
-Tidak mau./ Kumohon. -Baiklah. Ini terlalu jujur bagiku.
Tadi menangis kini bersemangat.
-Tidakkah kau menyukai Kippie? -Aku sangat menyukainya.
Tapi itu tak ada hubungannya.
Mungkin itu benar. Tapi apakah itu menyingkapkan siapa teman sejatimu?
Apakah mereka menyimpan rahasia?
Bukan rahasia lagi bagi seseorang.
Kami akan memberi tahu alasannya. Setelah pesan-pesan berikut.
Hey!
Harusnya kau lihat kotoran hewan ini.
Aku melewatkan bagian yang seru.
-Menurutmu kau lucu? -Aku bukan Bob.
Sebaiknya kau minta maaf.
Kurasa kau baru menghina Bob.
-Kau hina rupanya yang buruk. -Aku tak menghinanya.
-Minta maaf. -Baiklah. Maaf, Bob./ Bagus.
-Tunggu. Mau ke mana? -Menyelesaikan berkemas. Dua menit.
Aku sudah cerita sepupu Nieuwendyk yang akan kujemput di Detroit?
Tebak siapa yang akan kutemui Jum'at pagi atas permintaannya?
Ya, kau sudah cerita. Luar biasa.
Sayang, tombol FF-nya rusak.
-Ya Tuhan. -Apa?
-Ia kentut. -Astaga.
-Bob, turun dari situ. -Sayang, buka jendelanya.
Ditambah Robbie Moore, dari Buffalo?
Mereka berdua perekrut papan atas.
Jika aku bisa mendapatkan keduanya,
Bukan 'jika'. Pasti bisa. Aku yakin.
-Ada apa dengan Bob? -Burrito.
-Perlu kubawa keluar? -Nanti saja.
-Bisa kulakukan sekarang. -Tak usah.
Kau yakin?/ Ya.
Astaga! Bob!
Takkan kuberi sambal lagi.
-Kenapa kau beri dia sambal? -Entah.
-Kau nonton apa? -Oh, Kippie.
-Aku sedang mempelajari formatnya. -Jelaskan bagaimana bulimia...
-mempengaruhi hubunganmu, Lulu. -Aku kehilangan segalanya.
Agenku, teman-temanku, pacarku.
-Lulu? -Fritz.
-Sang supermodel. -Aku sangat malu.
Ternyata dugaanku benar.
Aku tahu ia memuntahkan makanannya.
-Dari film dokumenternya. -Tidak, aku mendengarnya.
Kau dengar Lulu Fritz muntah?
Ya, beberapa kali. Menjijikkan.
Menurutmu aku perlu baju hangat di Detroit pada bulan Mei?
Ada apa?
Kau tak merasa perlu menjelaskan lebih jauh?
Kami pernah berkencan. Sudah pernah kuberi tahu, kan?
Coba kuingat. Tidak.
Kukira sudah. Kau merasa aman sendirian di sini?/ Ya.
-Ajak Bob jalan sepulang kerja. -Tentu saja.
Jangan biarkan ia menyeretmu. Siapa bosnya?
-Aku. -Katakan padanya.
-Aku bosnya, Bob. -Kau dengar, Bob?
-Kau tak pernah menyebut namanya. -Siapa?
Lulu.
Mungkin karena kita tak membahas hubungan lama.
Jadi itu hubungan?
-Ayolah, Stace. -Ini dia.
Kau beri tahu tentang siswa kedokteran yang kau kencani sebelum aku.
Lalu gadis sebelum itu. Siapa namanya? Joyce.
Kurasa kau lupa tentang dia./ Ayolah. Ini alasannya aku tak suka membicarakan masalah ini.
Kau jadi takut bayangan masa lalu.
Masa lalu. Yang berlalu biarlah berlalu.
Itu sebelum masa lalu adalah supermodel yang muntah diam-diam.
Aku tak pernah selidiki pacar lamamu.
Aku tak pernah memacari Brad Pitt.
Sudahlah. Matikan TV-nya.
Aku punya pengalaman buruk...
membicarakan hubungan lama, tak soal seberapa sepele.
Jika kau harus tahu, kami bermasalah di tempat tidur.
Hallelujah Puji Tuhan.
-Jelas? -Ya.
-Bob benci kita bertengkar. -Kita tak bertengkar.
-Beri tahu dia. -Kami tak bertengkar, Bob.
Tak ada lagi Lulu Fritz?
Aku takkan menyebutkan nama "Lulu Fritz" lagi.
-Lulu Fritz. -Yang benar?
-Ia tak pernah memberitahumu? -Yang berlalu biar berlalu.
-"Cinta hewan yang tak alami" dalam 5... -Jangan bilang kau mengutip perkataannya.
Kami sepakat tak membahas hubungan lama.
-Pertimbangkan lagi. -Tidak mau.
Yang tak belajar dari sejarahnya pasti akan mengulanginya lagi.
Masalahnya bukan siapa yang ia kencani, tapi alasannya mereka putus.
-Apa pekerjaannya? -Ia bekerja untuk 'Devils' (Setan).
-Siapa yang tidak. Bercanda. -Pikirkan secara hipotesa.
Misalnya dia Neil, secara hipotesa.
Bagaimana kau tahu sebelum hubungan kalian terlalu jauh?/ Ia takkan bilang.
Kita putus karena aku bercinta pakai buku telpon.
-Dan cuma sampai K./ Terima kasih. -Tapi ia bilang...
-Yang berlalu biar berlalu. -Benar.
-Ia menyembunyikan sesuatu. -Bagaimana keluarganya?
-Ide bagus. Mereka tahu keburukannya. -Bukan. Seperti apa mereka dan dinamikanya?
Kau bisa tahu banyak dengan belajar dari latar belakang seseorang.
Aku belum bertemu keluarganya.
Ia tak membawa teman wanita ke rumah.
Pokoknya tidak.
Apa kau pernah mengajukan hal ini? Bertemu dengan orang tuanya?
Aku tak mau membuatnya rikuh.
Ya, jangan. Itu buruk.
-Hentikan! -Kau hidup di abad berapa?
Kau berhak, bahkan wajib menyelidiki lebih banyak.
Ia pergi selama 2 minggu? Gunakan waktu untuk menyelidiki.
Informasi berarti kekuatan.
-Rasanya tak jujur. -Memang tidak.
Jika mau menjaga priamu, harus tahu kenapa ia tak jujur.
-Kukira kau sudah berhenti. -Memang.
Memang. Aku setuju. Ada cara yang lebih baik.
Akan lebih baik jika kau bisa tanya langsung padanya./ Atau orang tuanya.
Karena itu sulit, kau harus kreatif.
Kurasa semua pria perlu disertai surat rekomendasi atau semacamnya.
Atau buku hitam kecil. Punya tidak?
-Dia punya smartphone. Kenapa? -Ia tak punya harapan.
-Ia punya harapan. -Aku punya harapan. Buka lalu selidiki.
Omong-omong, apa nama belakang Lulu?
Fritz. kenapa?
-Apa itu? -Poster antik 'Working Girl', 1988.
-Filmnya bagus? -Bagus sekali.
Kau belum pernah menontonnya?
Gadis Pulau Stanton coba berkarier di kota besar...
-dengan kemauan keras. -Melanie Griffith, yang main?
-Ya. -Apa ia tak kenal nada sela?
Disutradarai Mike Nichols. Ia terkenal.
Ia seorang jenius.
Dan ia menikah dengan Diane Sawyer.
-Kau ingin jadi dia. -Tersambung.
Nona-nona, kemarilah.
Aku tak mau jadi dia, Barb. Aku ingin bekerja bersamanya.
Aku akan bekerja bersamanya. Aku yakin itu.
-Aku juga yakin. -Hello, Lulu Fritz?
Ira Nachlis. produser senior di Kippie Kann Do.
Episode 'Model muntah diam-diam'...
-salah satu yang tertinggi ratingnya. -Sedang apa kau?
Aku coba membuat gadis lugu terkenal, jadi diamlah.
Maaf. Lulu...
Kami berencana membuat episode khusus bulan depan.
Kami ingin kau datang kemari besok untuk wawancara.
Bagus sekali. Kita makan siang lalu dimuntahkan. Sampai besok.
Aku suka membuka diri pada kalian.
Kita takkan membahas itu.
Bagaimana film dokumenter itu mempengaruhi kehidupan pribadimu?
Saat mengetahui yang sebenarnya, mantan pacarku, Stefan...
ia juga muntah.
Menarik sekali. Dan sebelum Stefan?
Aku tak sering pacaran. Aku pemalu.
Dan buruk rupa.
Kenapa supermodel selalu bercerita betapa jelek mereka waktu muda?
Apa agar kita tahu mereka menderita?
Apa mereka pikir itu membuat mereka lebih pantas?
Lalu kita memaafkan keberuntungan mereka? Untuk para supermodels:..
Tak ada yang percaya pada kalian.
-Aku tak diundang ke pesta dansa. -Itu membuatmu tegar.
Kau cuma pacaran dengan Stefan?
Tidak. Teman kencanku cukup banyak.
-Bisa sebutkan namanya? -Fabrizio. Renato.
Carmine. Jahni.
-Derek. -Ia sebutkan nama Derek.
Derek.
Namanya keluar dari mulut itu.
Derek.
Derek-nya adalah Derek-ku.
-Aku sering kesepian. -Betapa sedih.
-Ceritakan tentang pacar lamamu. -Misalnya Derek.
-Derek? -Ia cuma untuk iseng saja, kan?
-Stace, biar dia cerita. -Baiklah. Teruskan.
Aku masih sangat muda./ Benar./ Hampir tak ingat lagi.
-Itu wajar. -Cuma untuk iseng.
-Sering terjadi. -Hanya sekedar sex.
-Hanya sekedar apa? -Sex.
-Sex.
-Kalian bermasalah di tempat tidur. -Ira, kau tak tahu itu.
Aku menebak. Santai saja.
Sebenarnya cuma di kamar tidur...
kami benar-benar bisa terhubung.
2 kadang 3 kali sehari.
Menarik, ingatanmu langsung segar.
Derek dan aku jarang bicara. Ia cuma sekedar untuk...
-Kami tahu. -Sungguh luar biasa.
Experimental dan liar.
-Kedengarannya hebat. Kenapa putus? -Seperti biasa.
Jadwal, tur, godaan.
-Ia berselingkuh? -Bukan dia, tapi aku. Setiap saat.
Tapi ia terus mengikuti. Seperti anak anjing yang kasmaran.
Akhirnya kusuruh kembali ke mantannya.
Ia sering menelpon sambil memohon.
-Ia putus asa. -Joyce?
-Bagaimana kau tahu namanya? -Kau yang bilang.
-Benar. -Aku yang bilang?
Ya.
Joyce.
Derek kembali padanya cuma karena kasihan.
Aku ingin tahu bagaimana keadaannya sekarang.
Hey, Derek. Ini Lulu!
Aku cuma ingin memberi tahu aku ada di sini.
Dasar sapi! Sapi yang suka muntah diam-diam.
Mendadak duniaku yang terencana tak tampak lagi.
Hey, Bob. Apakah kau lapar? Aku tidak lapar.
Lulu berayun di depanku seperti umpan pada kait.
Aku menelannya bulat-bulat.
Dan menginginkan lebih banyak lagi.
Sudah waktunya masa lalu bertemu dengan masa kini.
Bob, lihat ada kardus.
Aku cuma mau membenahi beberapa hal.
Derek yang menyuruhku.
Aku cuma mau memeriksa.
Lihat... ada foto-foto.
Jadi ini Joyce yang sangat lucu..
Kau tak kelihatan putus asa.
Kau kelihatan atletis.
Dan cantik. Di mana foto ini diambil?
Lomba Marathon Kota New York.
Saat kau melewati garis finish.
Dan kau menangis.
Begitu pula Derek sambil memelukmu.
Coba lihat foto-foto ini, Bob.
Rachel Keyes.
Kau seorang dokter kaki, mungkin?
Kenapa dia selalu tersenyum simpul?
Ada apa?
Jangan pandangi aku seperti itu.
Kau membuatku merasa tak nyaman.
Baiklah, kukembalikan. Kau lihat?
Sudah selesai. Jangan menghakimiku.
Hey, Stacy, ini aku. Kau ada di sana?
Apa kabarmu dan Bob?/ Sayang?/ Smartphoneku ketinggalan.
Tolong periksa dan cari beberapa nomor telpon untukku. Sampai nanti.
Smartphone?
Kau dengar itu, Bob? smartphone Derek ketinggalan.
Kurasa kita harus mencarinya.
Jika aku smartphone, di mana aku akan berada?
Jika aku smartphone, di mana kita akan berada, Bob?
Ada di mana?
Kira-kira ada di mana sekarang?
Ia minta aku mencarinya.
Kira-kira ditaruh di mana?
Keberuntungan adalah saat persiapan bertemu dengan kesempatan.
Benar, Bob?
Hidup adalah tentang kepastian. Tentang memegang kendali.
Password, password, password. Kira-kira apa password-nya?
Terima kasih.
Ada apa?
Pergi ke tempat tidurmu.
Pergi ke tempat tidurmu., Bob!
Sebelum membukanya,
kubayangkan semua hal buruk tumpah ke dunia.
Aku adalah Kotak Pandora.
Lalu aku berhasil menguatkan diri.
Lihat ini, Joyce bekerja di 'Kaleidoscope Kitchen'./ Lalu?
Itu restoran baru. Tahu artinya?
Ini data baru. Restoran itu baru buka 2-3 bulan lalu.
Bagaimana dia bisa tahu kecuali masih kontak?
-Itu konyol. -Nona-nona.
Kita bisa menghubunginya.
-"Hello, Joyce... -Di mana Leo? Di mana Leo?
...Moore? Kami sedang riset untuk episode berikut,
...'Koki Terbaik di Daerah Tri-State.'
Tak ada jaminan tentunya. Tapi aku mau tanya...
bisakah meluangkan waktu...
untuk berkenalan?/ Aku tak mau melakukannya.
Kalau dengan dokter yang ia kencani? Siapa namanya?
-Barb. -Kebetulan.
Pikir apa yang kau tahu dari Lulu./ Apa?/ Pacarmu tak berselingkuh?
-Aku tahu itu. -Ia bilang bermasalah di tempat tidur.
Ternyata satu-satunya masalah adalah turun dari tempat tidur.
Kebohongan kecil yang tak berbahaya. Kecuali itu suatu pola..
-Itu bukan pola. -Bagaimana kau tahu?
Secara hipotesa, misalnya kau beli anjing.
-Beli apa? -Anjing. Secara hipotesa.
Lalu kau tahu kakeknya dan ayahnya suka mengejar mobil.
-Ayah siapa? -Anjing itu. Malahan...
semua pejantan di keluarganya suka mengejar mobil.
Kemungkinan besar, ia juga pengejar mobil.
Informasi berguna yang hanya bisa didapat melalui riset.
Kau harus cari tahu apakah pacarmu pengejar mobil.
-Bukan. -Kau yakin?
Manusia bertindak berdasar kebiasaan. Perilaku mereka sudah ada polanya.
Setelah Neil meniduri setengah Newark, aku baru tahu. Itu kebiasaan sejak dulu.
Bodohi saja dirimu dan percayai dia. Atau terserah kau.
-Aku benci ini. -Aku tahu.
-Aku benci bodoh. -Nanti juga lupa.
Siapa nama chiropractor itu?
Podiatrist (Dokter kaki). Dr. Rachel Keyes.
Barb?
Yeah?
Buat janji. Cuma itu saja. Lihat reaksimu setelah bertemu dia.
Jika memutuskan tak mau menyelidiki, setidaknya kakimu akan senang.
Kau mau bekerja untuk Diane Sawyer?
Kau harus belajar melakukan riset.
Di lapangan.
Klinik kesehatan wanita, mohon tunggu.
Periksa mesinnya sebelum beli mobil.
Terima kasih sudah menunggu. Klinik kesehatan wanita.
Aku mau buat janji dengan Dr. Keyes.
-Bulan ini sudah penuh. -Baiklah.
-Tak ada pembatalan? -Tunggu.
Ada yang kosong kamis pagi jam 8:45.
-Aku ambil. -Namamu?
Barb Campbell-hyphen-Dunn.
Apa masalahnya?
-Kutil. Sangat menyakitkan. -Sampai jumpa hari kamis.
Jangan biarkan ayamnya keluar.
Anehnya aku begitu tenang saat akan bertemu pacar Derek sebelumku.
Begitu tenangnya sampai-sampai aku tak mempertanyakan gaun pemeriksaan.
Atau papan nama di pintunya.
-Kapan haid terakhirmu? -Maksudnya?
-Menstruasimu. -Aku tak mengerti.
Tiap bulan, ada perubahan di tubuh...
Aku tahu maksudmu.
Cuma tak mengerti kenapa kau perlu mengetahuinya?
-Barbara Campbell? -Hyphen-Dunn.
-Ya. -Aku Dr. Keyes.
-Hi. -Hi.
Jadi kau kemari hari ini karena...
Kutil
-Sangat menyakitkan. -Tiap saat?
Biasanya jika terinjak.
Sepatu ber-hak tinggi. Sakit sekali.
Aku suka sekali pakai Stilettos.
Aku coba berhenti memakainya. Itu kesalahanku.
Mungkin bisa tunjukkan lebih spesifik di mana kutilnya.
-Mau pakai cermin? -Tidak perlu.
Aku cukup lentur. Letaknya jauh di dalam.
Harus mencarinya di dalam sana.
Tak terlihat kecuali lihat ke dalam.
Mungkin bukan dengan cara itu. Kau santai saja, Barbara.
-Baiklah. -Bagus sekali.
Kita taruh kakimu di penyangga.
Penyangga?
Dokter ahli kandungan? Bukan dokter ahli kaki? Itu bukan sarung tangan opera.
Coba kita lihat./ Lihat? Di mana?
Ada yang lupa buka celana dalam.
Oops. Salahku.
Mari kubukakan. Gadis pintar.
Bagus.
-Nyaman? -Kita lihat.
Aku mengangkang di depan mantan pacar teman lelakiku yang akan cari kutil.
Nyaman sekali. Terima kasih.
Barbara, kau tahu kata orang, kan?
Tak mungkin terlalu kaya, terlalu langsing, atau terlalu turun di atas meja.
Jadi turunkan badanmu. Bagus.
-Aku akan masukkan spekulum sekarang. -Bagus, ada narasinya.
Kau akan merasakan sedikit tekanan.
Coba lihat mulut rahimnya, Perawat Kisilevsky. Indah sekali.
Kau pasti sudah sering mendengarnya.
Tak cukup dengar sekali.
Itu pemeriksaan yang mengerikan. Aku harus mengalihkan pandanganku.
Yang membawaku pada pemandangan yang lebih mengerikan.
Tampaknya sekumpulan foto Dr. Keyes.
Sebuah foto tampak lebih menonjol. Benar. Foto Dr. Rachel Keyes dengan Bob.
Bob, si anjing bau. Untuk apa ia punya foto Bob, kecuali Bob dulunya anjingnya atau anjing mereka?
Aku harus segera ambil alih kendali.
Dr. Keyes, aku pegawai acara Kippie Kann.
Apa kau tertarik masuk televisi?
Panggil aku Rachel.
Aku memulai perusahaan vitamin setahun lalu. Baru mulai berkembang.
-Lihat, ada fotomu. -Aku menentangnya.
Tentu saja. Ceritakan, Rachel.
Apa yang harus kau korbankan untuk sesukses ini?
Hubungan cinta, anggota keluarga, hewan peliharaan.
Aku tak mau menikah demi kemapanan.
-Kau tahu maksudku, kan? -Ya. Kembali ke hewan peliharaan.
Aku lihat foto anjing di ruang periksa.
-Wajahnya tampak bahagia. -Bob.
Ia anjing mantan pacarku. Tapi aku yang membesarkannya.
-Ia suka sekali dipeluk. -Mantan pacar?
Bukan, anjingnya. Aku bisa membawanya saat kami putus.
Tapi sekolah kedokteran di siang hari dan menulis buku di malam hari.
-Kau menulis buku? -Ini bukunya. Cetakan kedua.
Bawa saja, nanti kumasukkan tagihanmu. Judulnya permainan kata-kata.
"Kunci (Keyes) menuju Vagina-mu."
Pintar. Lihat, fotomu terpampang lagi.
-Kembali lagi, namanya Bob? -Ya. Ia bersama mantan pacarku, Derek.
Tapi aku punya hak berkunjung.
-Benarkah? -Tentu.
Foto di ruang periksa diambil beberapa minggu lalu pada piknik yang kami adakan.
Piknik? Beberapa minggu lalu?
Ia piknik dengan jenius sombong ini?
-Kepalaku pusing. -Barb, kabar bagus.
Kutilmu sudah bersih.
Itu melegakan.
Selamat datang lagi di episode "Nenekku Pelacur, terima saja"
Nek, sebagai mantan pekerja...
-Bersiaplah tamu misterius. -Baik.
Aku menerima sekitar 5.000 dolar setiap akhir pekan.
Bahkan 10.000 dolar jika bawa teman.
Kau tertarik, Kippie?
Apa? Aku?
Bagaimana pemeriksaannya?
-Kemaluanku diperiksa. -Apa?
Tapi kulitku sudah bersih./ Menjijikkan./ Ia dokter kandungan.
-Bunyikan bel! -Gyne--
-Ibu, jangan! -Tutup mulutmu.
Ira. Bisa gantikan aku?/ Ya.
Ahli kandungan?
Aku tak mampu menggambarkan yang kualami hari ini.
Tolong jangan kacaukan.
Ia wanita super. Umurnya mungkin baru 26 atau 27 tahun.
Ia sudah menulis buku, jadi dokter.
Dan ada jutaan fotonya di kantornya.
-Dia masih sendiri? -Ya.
Belum lagi perusahaan vitamin yang baru berkembang.
-Lihat sisi positifnya. -Yaitu?
Ia tertarik pada wanita luar biasa, cantik dan berbakat.
Karena itulah ia pacaran denganmu sekarang.
Satu-satunya informasi yang perlu kau cari adalah apa dia berselingkuh?
Apa? Tak mungkin. Rachel lebih cinta pada dirinya sendiri.
-Berarti ini kabar baik. -Ya.
Ya.
Hanya saja, Derek menemuinya beberapa minggu lalu.
Mereka piknik. Itu tak masalah.
Ia bebas berpiknik dengan siapa pun.
-Tapi kenapa ia tak bilang? -Mungkin....
-Ia lupa? -Mungkin saja.
Bisa jadi.
Bob, jangan lari. Kau mengguncang smartphonenya.
-Kau tertangkap basah. -Apa?
Kau bersama pria lain. Tinggi 75 cm, suka menjilat dan kentut.
-Kau sedang mengajaknya jalan? -Sebenarnya...
-malah ia yang membawaku jalan. -Jangan dibiarkan.
Tentu tidak.
-Rasanya seperti tak ngobrol seminggu. -Rasanya seperti tak pernah ngobrol.
Bob, pelan-pelan.
Aku agak sibuk di sini.
Bob. Bob. Bob! Bob!
Ini bukan rumah kita, Bob!
Jangan!
Keyes.
Keyes? Seperti dalam buku "Keyes menuju Vagina-mu," Bob?
-Pengkhianat. -Stace? Ada apa?
-Kau bicara dengan siapa? -Sayang, kau pasti takkan percaya.
Mau dengar cerita lucu?
Bob menarikku ke bangunan batu bata...
-tak jauh dari rumahmu. -Siapa bos-nya?
Aku di Jl. Malverne.
Menurutmu ia punya teman di sini?
Rambut hitam, jenius, 160 cm?
Stace, ia cuma anjing.
Jika kau biarkan, ia akan kurang ajar.
Entah dari mana ia mempelajarinya.
Sayang, sudah dulu ya. Aku akan meneleponmu besok. Dah.
-Permisi. -Maaf.
-Hello? -Siapa itu?
-Hello? -Siapa di sana?
Hello? Bob?
-Bob? -Yang benar saja./ Diam di situ.
-Kau kenal gonggongannya? -Duduk.
-Dan Bob mematuhinya. -Aku akan turun.
Ayo, Bob.
Ayo, turun ke sini.
Jangan bersuara.
Bob?
Sementara jongkok sambil memegangi moncong anjing yang cinta wanita lain.
Dengan sedih kusadari aku mencapai puncak kesendirian.
Bob! Kemarilah sayang.
Apa yang kau lakukan di sana?
Di mana ayahmu? Ayo kita telpon dia.
Aku tadi sedang dimanikur. Mana dia?
Di dalam dengan Rachel.
Nomor 2.
-Ya? -Hi, ini Stacy Holt.
-Jangan pakai namaku. -Holtenfrau. Aku penjaga anjing.
-Aku mau menjemput Steve. -Bob!
-Naiklah. Apartemen nomor 2.
Apa ada foto dirinya di apartemen?
-Ia baik sekali. -Terima kasih. Aku merasa lebih baik.
-Smartphone-nya bergetar. -Benarkah?/ Ya.
Apa yang kau lakukan?
-Beri aku waktu sebentar. -Hentikan.
Ini bisa memuaskanku.
Sekarang kau membuatku takut.
-Aku sedang menikmatinya. -Keluarkan dari celanamu.
Oh, wow. Joyce punya tahi lalat...
-di sekujur tubuhnya. -Apa?
Dan ia bukan pemalu.
Banyak wanita menyembunyikan tubuhnya, dia tidak.
Bagaimana kau bisa mendapatkannya?
Tombol kamera tak sengaja kutekan.
Mendadak fotonya muncul.
-Lihat panah itu. Perlu kutekan? -Jangan.
-Kenapa tidak? -Baiklah, tekan saja.
-Ya Tuhan. -Ada banyak sekali.
Aku tak mau melihatnya./ Baiklah./ Seperti memeriksa laci orang.
Stace? Mungkinkah kau pakai thong di depan orang tua pacarmu?
-Sering? -Orang tua pacarku?
"Ibu, Ayah, Joyce. Hawaii, '99"?
Ia tak bawa teman wanita pulang?
Lihat, Natal 1998 mereka ke Aspen.
Aku tak percaya ini.
Ia bisa saja punya adik bernama Joyce. Yang ia cium.
dan ia jilat.
Kau perlu tekan panah selanjutnya.
-Sial. -Seburuk apa?
-Sial. -Tambah panas.
Batere-nya habis.
-Kita mau ke mana? -Kita akan mengisi baterenya.
-Ayo. -Baik.
Cepat, Bob!
Aku akan segera kembali.
Semua sistem sudah berjalan.
Baiklah.
Aku tahu.
Karena kau bisa melakukannya.
Apakah aku mau menyelaraskan? Aneh.
Tampilkan dengan presentasi?/ Hiburan? Tentu saja.
Begini masalahnya... Jangan!
-Kau akan berterima kasih. -Aku tahu.
Astaga.
Menampilkan Joyce Moore dan selera musiknya yang buruk.
Hentikan. Barbara....
-Akan kucoba. -Tolong hentikan.
Bagus. Sekarang komputernya nge-hang.
-Coba saja sendiri. -Nanti saja.
Ini masalahnya.
Jika kau sudah bahagia dengan yang kau sudah tahu...
Apa kau perlu penjelasan tentang hal-hal yang tak kau ketahui?
Misalnya hubunganmu lancar dengan Neil.
-Itu namanya, kan? -Hubunganku tak pernah lancar dengan Neil.
Secara hipotesa. Kau menikah lalu punya anak.
Kau benar-benar bahagia dan puas. Tiba-tiba Neil meninggal.
-Dari mana nada sambung itu berasal? -Entahlah. Apa kematiannya tragis?
Lalu kau mengetahui ia berselingkuh.
Apa itu merusak masa indah kalian?
-Apa itu berarti semua kebohongan? -Ya.
-Kenapa? -Karena semua dusta adalah pengkhianatan.
-Semua dusta adalah... -Pengkhianatan.
-Itu ponselmu? -Ponselku bersiul.
Hey, ini Joyce Moore. Tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Apa? Komputernya menelpon Joyce?
-Apa yang kau lakukan? -Tak ada. Aku sedang berdiri di sini.
Ini mesin penjawab Derek. Kau tahu kapan harus meninggalkan pesan.
Derek, ini Joyce. Namamu muncul di telponku.
Kenapa langsung ditutup? Aku menunggu telponmu sejak minggu lalu.
-Apa? -Hubungi aku.
Jika aku tak di rumah, coba hubungi ponselku. Semua orang suka leluconmu. Dah.
Leluconnya?
Lelucon apa?
Derek tak pernah melucu. Tak ada yang menganggapnya lucu.
Ia tidak lucu. Apa artinya ini?
Hubungan mereka belum berakhir.
Ini wajar di sini?
Ini mesin Derek. Kau tahu kapan harus tinggalkan pesan.
Dari Derek. Ia memeriksa pesannya. Ia akan dengar pesan dari Joyce.
-Hapus pesannya.Hancurkan.Lakukan sesuatu. -Bagaimana? Apa yang harus kulakukan?
Hancurkan mesinnya./ Baiklah.
Derek--
-Bagus! Sudah hancur! -Yeah!
Apa?
Aku baru saja hancurkan mesin penjawab dengan tongkat hoki.
Aku bangga padamu.
Ada nomor telpon yang ia butuhkan di mesin itu.
Dan aku menghancurkannya. Aku membuatnya hancur lebur.
Tuhan sedang menghukumku sekarang.
Aku mendengarmu, Tuhan. Anda bisa berhenti sekarang.
Apa yang terjadi padaku?
-Kau menemukan kebenaran. -Aku menemukan banyak realita lain.
Mereka semua berbicara. Dr. Keyes dan Derek,.Joyce dan Derek?
Mungkin mereka semua saling berbicara. Cuma aku yang tak diajak bicara.
Pokoknya, ia bukan pria baik.
-Aku akan cari tahu yang sebenarnya. -Bagus.
-Kenapa Joyce menunggunya menelpon? -Pertanyaan bagus.
Jika masih menemui Joyce, kenapa aku tak diberi tahu?/ Lebih bagus.
Jika tak punya rahasia, kenapa dia rahasiakan semua hubungan lama ini?
-Perlu aku catat? -Aku perlu tahu...
apa yang tak kuketahui.
Pokoknya aku harus tahu.
Hi. Joyce Moore?
Maaf aku menelponmu selarut ini.
Ini Barbara Campbell-hyphen-Dunn dari acara Kippie Kann.
Kami akan buat episode tentang koki. Kami ingin mewawancaraimu.
Aku tak bercanda.
Baiklah. Aku akan menelponmu besok untuk buat janji.
Aku ingin bicara denganmu. Sampai jumpa.
-Aku pesan latte expresso dobel. -Maaf, tak boleh.
-Apa? -Aku tinggal di apartemen bawah...
di Jl. Malverne. Semalam kau sembunyi di depan pintuku membekap anjingmu.
Bukan begitu. Kami biasa bermain seperti itu.
Tolong expresso dobelnya.
Kau sudah menakuti orang.
-Kafein akan membuatmu tambah aneh. -Kau coba membuatku marah?
Jika ya, apakah kau akan membekap moncongku?
Aku pesan latte dan kau es teh.
-Nanti kita tukar. -Terima kasih.
Aku mendengarnya.
Joyce. Hai.
Hai. Kau Barb. Bagaimana kau tahu aku Joyce.
Tebakan mujur.
Aku akan mengawasimu.
Kau suka melucu.
Kami punya masalah kecil.
Aku dengar banyak hal luar biasa tentangmu dan Kaleidoscope.
Dari?/ Orang-orang yang pernah ke sana dan mencicipi masakanmu.
Kau punya banyak penggemar.
-Aku cuma kerja 2 malam seminggu. -Yang penting kualitas bukan kuantitas.
Memang benar. Ceritakan tentang acara ini.
Aku sudah lama tak menontonnya. Bukankah Kippie Kann do biasa membahas...
-'Istriku tidur dengan saudariku'? -'Dan ayahku'./ Menjijikkan
Kami coba memperbaharui acaranya.
Aku memberi ide lomba memasak.
Aku sedang riset sambil berpura-pura jadi Diane Sawyer...
Yang mengajukan jutaan pertanyaan sambil berusaha tampak anggun.
Lucu sekali. Ia baru dari restoran minggu lalu.
Kau mau latte-mu?
-Tidak. Siapa yang ke restoran? -Diane Sawyer.
Ia ada di sini? Di Jersey?
Ya. Manajer malam kenal produsernya.
Jadi mereka makan malam bersama. Ia baik sekali.
Benarkah?
Aku ingin bertemu dengannya seumur hidupku.
Itu pasti terwujud. Aku percaya takdir. Kau juga, kan?
Ya.
Permisi. Tunggu sebentar.
-Hey. -Kipp!
-Aku di tengah wawancara. -Maaf.
Aku cuma menelpon sebentar.
Mesin penjawabku rusak. Aku perlu beberapa nomor telepon.
-Kau tahu di mana smartphone-ku? -Yep.
Bagus. Bisa carikan nomor Rafalsky..../ Sial.
-Stace? -Yeah, yeah.
Boleh pinjam pena dan minta kertas?/ Boleh.
-Terima kasih. -Rafalsky.
-Dan Langenbrunner.
Dan Langenbrunner.
-Itu saja? -Ya.
-Aku mencintaimu. -Kami mencintaimu juga!
-Aku juga, Kipp. -Oh, hey, dengar.
Sebelum aku lupa, passwordnya "Bob."
-Baiklah. -Sampai jumpa.
-Sudah beres. -Boleh tanya sesuatu...
yang sama sekali bukan urusanku. Kau bicara dengan Kippie Kann...
tentang Jamie Langenbrunner dan Brian Rafalsky?
-Kau kenal mereka? -Seandainya saja.
Aku penggemar hoki terberat di Newark.
Kami coba minta mereka tampil...
untuk segmen perekrutan pemain. Aku pengurusnya.
Kau harus bertemu mantan pacarku. Ia perekrut 'Devils'. Kemarikan smartphonemu agar aku bisa berikan nomornya.
-Smartphonenya nge-hang. -Aku bisa memperbaikinya.
Tak perlu. Kau baik sekali, tapi terima kasih.
Coba tekan tombol 'Power'./ Apa?
Tekan tombol 'Power'.
Akan terdengar nada 'bip'.
-Lalu silangkan jarimu. -Baiklah.
Akan hidup lagi.
Baiklah.
Aku tak percaya.
-Aku bisa jelaskan. -Kau punya 'I Spy'.
Itu program baru. Kau keberatan?
-Keberatan punya 'I Spy'? Tidak. -Kau keberatan mengirimkannya padaku?
Kita sejajarkan seperti ini. Lalu tekan tombolnya.
Lalu...
-Sudah. -Sudah apanya?
-Aku sudah dapat programnya. -Tapi itu programnya.. programku.
-Tolong kembalikan. -Tidak. Kita berdua punya programnya.
Satu untukmu dan aku punya duplikatnya.
-Kau belum pernah melakukannya. -Masih perawan dan sangat bangga.
Kau lucu.
Aku kerja hari rabu depan. Datanglah untuk makan malam.
Aku akan membuatmu kagum dengan pie ayam buatanku.
Bagaimana aku bisa menolak? Ia begitu santai dan terbuka.
Dan semua jawabannya. Ia punya semua jawabannya.
Ayo pesta!
Kippie! Kau tak apa-apa?
-Potong, Phil, -Potong rekamannya.
Ya Tuhan, ia menuju kemari.
-Hitung sampai 10. -Katie!
Aku tak apa-apa.
Ia menuju ke sana.
-7... 8... 9... -Carl!
Ada apa? Penampilanmu luar biasa.
-Acara tadi begitu emosional, Phil? -Benar sekali.
Percayalah, tak ada yang meliput orang kate seperti Kippie.
Semua acara melakukannya. Mengerti?
-Aku mau ide segar dan orisinil. -Itu idenya.
-Ira? -Sekarang dia ingat namaku.
Ia akan berpidato soal rating sebentar lagi.
Jika ratingku naik, rating kalian naik..
Suksesku adalah sukses kalian.
Jerry Maguire.
Bagaimana Kippie telah membantumu.
Itu sangat menyentuh. Kita perlu hening sejenak...
-Sudahlah. Orang kate sialan. -Mengheningkan cipta selesai.
-Mainkan lagu pembuka. -Kita kembali dalam 1...
-Kami sedang bersiap. -Phil, kita atur ulang.
Siap-siap, Kippie.
"Pasangan lucu Kippie berlanjut".
Bob, sorot mendekati Kippie.
Teruskan sampai kusuruh berhenti.
Apa yang direkam?/ Ya. Rekam itu.
Beberapa pasangan lucu akan jelaskan beberapa masalah. Sulit dipercaya..
Apa yang kau khawatirkan?
Menurutmu ideku bagus?
-Cukup bagus? -Untuk siaran langsung? Tentu.
Aku yakin idemu akan terpilih. Nenek yang tadinya seorang kakek?/ Di sini.
-Kenapa? Apa yang kau tahu? -Tidak banyak. Setelah rapat staf...
-Kapan? Hari senin.
-Hari ini yang ditunggu-tunggu. -Aku tahu.
-Teruskan. -Aku tak sengaja mendengar mereka.
Siapa?
-Barb, Carl, Kippie. -Kippie? Kippie? Kippie's ada di sana?
-Ya. -Teruskan.
Menurut mereka ide buku hitam kecilmu bagus sekali.
Mareka benar. Ini waktuku.
Aku sudah kerja keras dan giliranku untuk dapat promosi.
-Itu hal yang masuk akal. -Benar sekali.
Buku hitam kecil...
Siaran langsung untuk musim ini adalah...
..."Mimpi buruk operasi plastik." Selamat, Barb.
Produser baru kita.
-Bagus sekali, Nona. -Ide bagus.
Sekarang, semuanya! Semuanya!
Karena kita tampil langsung, aku harap semua ikut membantu.
Rapat selesai.
Menyesal, Ira.
Maaf, Ira. Mungkin undian berikutnya.
Kau manis.
Naif, tapi manis.
Kau mau makan malam?
Tak bisa. Aku dalam komite pengumpulan makanan kaleng.
Untuk acara amal Kippie Peduli Anak. Sampai nanti.
-Ia tak apa? -Ia mencobanya.
Bagaimana kau? Legenda perkotaan?
Katamu A.P. tak mungkin mendapatkan siaran langsung./ Mana aku tahu?
Ikut aku. Aku punya kejutan untukmu.
Carl, ini orangnya.
Stacy, Kippie suka idemu juga.
Tentang lomba masak di Tristate. Tolong tanya padanya.
-Siapa namanya? -Joyce.
-Jika bisa diadakan di... -Kaleidoscope Kitchen.
Aku suka itu. Dan Kippie suka lomba masak.
Tolong masukkan hasil wawancara akhir minggu ini. Barb, dampingi dia.
-Katie. -Carl.
-Apa maksudnya.. maksudmu... -Selamat.
Acara pertamaku.
Belum ada kepastian, tapi...
Setidaknya aku jujur pada Joyce.
Ini sempurna! Terima kasih!
-Maafkan aku. -Tak apa-apa. Aku masih tersenyum.
Kini Joyce bisa memanggang kue dan pemirsa bisa menyantapnya juga.
Antarkan ke meja 4. Pastikan tidak menggumpal.
Itu tak membuatku terlalu merasa seperti pembohong licik.
Ini dia.
-Ini untuk hidangan penutup. -Apa.
Apa yang kau lakukan?
Joyce.
-Bukalah. -"Untuk Barb, Aku tak sabar--
Penuh cinta, Diane." Aku tak percaya.
Manajerku yang memintanya untukmu. Cuma hal kecil.
-Terima kasih. -Kembali.
-Tamu meja 24 menitipkan ini untukmu. -Terima kasih, Gordon.
-Pat Burns. -Pelatih New Jersey Devils.
Aku lupa kau gadis pengurus hoki.
Ya Tuhan.
Tiket babak penyisihan. Kau mujur.
Ikutlah denganku. Ini untuk besok. Kalau kau tak ada acara.
Ini tiket untuk Piala Stanley. Kau gadis gila.
Aku tak kenal orang lain yang suka hoki.
Kecuali adikku. Aku lebih suka pergi denganmu.
-Derek pasti juga datang. -Siapa?
Mantanku.
Aku sudah cerita padamu. Ia bekerja untuk tim Devils.
Kita temui dia setelah pertandingan untuk minum. Itu kebiasaannya.
Benarkah?
Astaga. Orang cantik sudah datang.
Mereka datang tiap rabu untuk pamer.
Sebaiknya aku bicara dengan manajer untuk pastikan kameramen boleh masuk.
Besok jadi nonton?/ Ya./ Hubungi aku. Punya nomorku?
-Yep. -Bagus.
Siapa orang yang ceroboh...
Joyce.
Jangan berani selesaikan kalimatmu.
Stacy?
Lulu!
Ia dari acara Kippie Kann.
-Kenapa ia memanggilmu Stacy, Barb? -Karena itu namanya.
Sebenarnya namaku Barb.
Wanita yang satu lagi itu Stacy.
-Tidak. -Ya.
-Wanita yang satu lagi Barb. -Bukan.
Apa?
-Nikmati makanmu -Mau bergabung dengan kami Stacy-Barb?
Baiklah, Phillip. Bawa kameranya.
Bagaimana bisa kau mengenalnya.
Kami buat episode tentang Bulimia tahun lalu./ Kenapa aku tak terkejut?
Ia membuat orang mau muntah.
-Maaf, kurasa aku tak menyukainya. -Kurasa?
Dulu ia teman adikku. Dan aku mulai dekat dengannya.
Sampai ia merebut Derek dariku.
-Ia mengkhianatimu dengan Lulu? -Tidak. Kami sudah putus.
Suatu hari kami berencana menikah.
Lalu tiba-tiba kami putus.
Memberi ruang gerak.
Aku benci kata-kata itu. Kau setuju tidak?
Lalu?
Ia mulai bicara dengan Lulu yang ahli merayu pria.
Dan Lulu mengundangku berkenalan dengan orang baru.
-Mengerikan. -Ia tak berarti bagi Derek.
Ia cuma selingan. Derek ingin kami rujuk kembali.
Tapi kami justru lebih baik berteman.
Sungguh? Bagus. Itu benar.
Memang. Dan jika tidak, masih ada bumerang.
-Bumerang? -Ya.
Benda yang kau lempar jauh dan selalu...
-Kembali padamu. -Benar.
Kami masing-masing punya 1 dan berjanji takkan membuangnya.
Jadi tak soal apa yang terjadi. jika kami perlu atau ingin...
-Kami masih bisa berakhir... -Bersama.
Entahlah.
Kenapa kita bicarakan ini?
Kemungkinan ia tak ingat kisah itu.
Apa lagi menyimpan bumerangnya. Berbeda denganku, gadis romantis...
yang masih menyimpan bumerangku. Dibingkai di kamar tidur.
Betapa bodohnya aku.
Tidak bodoh.
Itu cuma membuang-buang tenaga.
Masih banyak pria menarik untukmu.
Joyce, kau akan bertemu pria yang tepat. Lihat saja.
Atau aku bisa berakhir dengan Derek.
Itu pasti lucu, kan?
Saat ini aku tak terburu-buru berkomitmen dengan siapa pun.
Membodohiku sekali, salahmu. Dua kali...
-Salahku. -Benar sekali.
Keyakinan bahwa ia akan mendapatkan Derek kembali,
meyakinkanku juga.
Terima kasih, kawan.
Hey!
Aku sudah pulang.
Hey, Bob. Bagaimana kabarmu?
Kemarilah sobat.
Suaramu terdengar sampai bawah.
-Benarkah? -Ya.
Suaraku sekeras itu?
Suaramu bagus. Tapi lagunya sedih. Semua baik saja?
Ya, biasalah, masalah pekerjaan. Tapi aku baik-baik saja.
-Kau pulang lebih cepat. -Sepertinya kau tak suka.
Bukan.
Aku tak menduganya. Itu saja.
Kenapa mesin penjawabnya?
Tikus.
-Tikus yang menghancurkannya? -Yeah.
Waktu itu ada tikus. Itu membuat Bob gila.
-Lupakan saja. -Tikus membuat Bob...
Gila. Kau tak mungkin percaya.
Bob mengejarnya ke mesin penjawab.
Tikus itu terus mengganggu Bob.
Lalu aku mengambil tongkat hokimu,
Lalu aku menghantamnya.
-Kau menghantam tikusnya? -Yeah.
Sulit dibayangkan aku menghantam tikus.
Ia lolos, tapi aku membuatnya takut.
Kurasa tikusnya takkan kembali lagi.
-Tikusnya menurunkan kardusku juga? -Lucu sekali.
Tidak. Aku yang turunkan.
Aku mencari telepon lain.
Yang kau temukan di kardus tertutup bertuliskan "Barang-barang pribadi".
Jangan tersinggung Derek. Tapi kau bukan orang yang rapi.
-Kau berantakan. -Baiklah.
Jangan mengkritikku. Aku baru saja pulang.
-Aku cuma membela anjingmu. -Terima kasih.
Yang amat sedih saat kau jauh.
Sangat membutuhkanmu.
-Benarkah? -Ia merindukanmu.
-Cuma dia saja? -Tidak. Joyce merindukanmu juga.
Mau tahu kenapa aku pulang cepat?
Besok aku akan menemui orang tua Robbie Moore.
-Artinya kau hampir berhasil. -Aku akan membawa kontraknya.
-Tunggu. Besok babak penyisihan. -Yeah.
-Kau takkan datang? -Tidak.
Jika aku tak dapat kontraknya besok, Terry Curtin akan merebutnya.
Aku tak bisa lewatkan peluang ini.
Aku melakukan ini untuk kita berdua.
Maaf, bob. Untuk kita semua.
Aku merasa seperti pembohong besar.
Mengetahui yang kutahu dan tak tahu yang tak kuketahui.
Dan aku tahu, lebih dari segalanya, aku harus tahu lebih banyak.
Ia terus menelepon sambil memohon. Menyedihkan sekali.
Derek memutarnya di mesin penjawab. Isinya lucu sekali.
Ia putus asa.
Sebentar lagi ada koki yang marah.
Aku tak bisa tunjukkan ini padanya.
Aku akan menyakiti seorang teman dengan sengaja.
Pengetahuan hal yang mengerikan sekaligus luar biasa.
Tergantung perspektifmu.
Coba pikirkan ini.
Jika tahu siapa dirimu, ia pasti akan membencimu.
Apa itu salahnya?
Dan, Stace?
Ia bukan temanmu.
Nikmati pertandingannya.
Maaf, aku terlambat. Ada masalah dengan Derek.
Aku membantunya.
Tak ada orang lain yang membantunya? Misalnya pacarnya?
Mungkin banyak.
Kami sepakat tak membahas soal pacar, kecuali hubungan itu serius.
Jika serius, kami harus bicara. Ia tak sedang serius. Aku juga tidak.
Jadi untuk apa saling menyiksa? Terlalu menyakitkan bagi kami berdua.
Maaf, ponselku berbunyi.
Aku baru saja membicarakanmu.
Ini Derek.
Apa yang terjadi?
Mungkin aneh bagimu bahwa aku tidak mencekiknya...
saat ia merayu pacarku.
Aku tak mencekiknya.
Secara aneh, aku tertarik pada percakapan mereka.
Penasaran dengan bagian hidupnya...
yang tak kuketahui sampai beberapa hari yang lalu.
Mereka punya masa lalu.
-Mereka punya masa kini, terpisah dariku. -Mereka mencetak gol.
Kau mendengarnya?
Meskipun ia tahu Derek punya pacar, ia masa bodoh.
Tiba-tiba aku tahu apa yang harus kulakukan.
Akhirnya aku memintanya kembali pada mantan pacarnya.
Ia sering menelpon sambil memohon.
-Ia putus asa. -Joyce?
-Bagaimana kau tahu namanya? -Kau yang bilang. Benar, kan?
-Kau yang bilang. -Dia yang bilang.
Aku yang bilang?
Ya. Joyce.
Derek kembali padanya cuma karena kasihan.
Barbara benar.
Setelah Joyce tahu Derek membohonginya tentang Lulu...
Ia takkan pernah memaafkan Derek.
Yang persis seperti keinginanku.
Lalu kenapa perasaanku tidak enak?
-Harusnya tak kutunjukkan padamu. -Tidak. Aku menghargainya. Sungguh.
Memalukan.
Aku memang menelponnya beberapa kali saat ia bersama Lulu.
Tapi aku marah. Aku takkan gambarkan sebagai menggelikan atau menyedihkan.
Kalau Lulu tahu aku menelepon Derek...
artinya Derek memberi tahu Lulu.
Meski Lulu tak mendengarnya, dia tahu. Rasanya memalukan sekali.
Joyce, maafkan aku.
Aku sangat menyesal.
-Ia ada di dalam sana. -Di mana?
Ia pakai baju hangat jingga dengan potongan rambut yang aneh.
Potongan rambutnya memang aneh.
Yeah.
Kami berdiri di situ.
Berdua jatuh cinta pada pria yang sama.
Kami berdua merasa kecewa padanya.
Kau mau ke mana?
Pulang. Kita bertemu besok untuk wawancara. Selamat malam, Barb.
Joyce, tunggu.
Kumohon tunggu.
-Rekaman itu, kata-kata Lulu... -Masalahnya bukan rekaman itu.
Hanya saja...
Bicara denganmu belakangan ini dan melihat Lulu membawa kenangan buruk.
Siapa yang coba kubodohi?
Lembaran baru lebih mudah. Bisa ditata ulang...
dan bisa sembuh. Aku bisa melanjutkan hidup.
Tapi jika dibiarkan berantakan,
sakitnya terasa...
untuk selamanya.
Sudah waktunya aku menjauh darinya.
Dan dari semua ini.
Aku bahkan tak mengenalnya lagi.
Harusnya aku lebih bahagia saat itu.
Aku telah menang.
Tapi taruhannya besar dan kemenangan terasa hampa.
Aku merenggut teman yang baik dari pria yang kucintai.
Dan semua itu terasa begitu salah.
Aku perlu disesuaikan lagi. Aku perlu ibu.
Tapi ibu tak ada. Jadi aku berpuas dengan Carly.
Pembatas antara benar dan salah telah menjadi kabur.
Dalam pencarianku akan kebenaran, aku telah menjadi kebohongan.
Mungkin beberapa rahasia harus tetap dirahasiakan.
Baiklah, kau tak secerah itu, apakah kalian setuju?
Semuanya baik-baik saja?
Luar biasa.
-Setidaknya bagi salah satu dari kita. -Ada apa?
Aku tak enak badan.
Kau tak boleh pulang. Aku membutuhkanmu.
Hari ini acaraku. Aku gugup sekali. Kita menampilkan siaran langsung.
Ya Tuhan, aku benar-benar lupa. Tentu aku akan tetap di sini.
Aku takkan melewatkannya demi apapun.
Kau cantik sekali. Kau seorang produser.
Hello. Headset.
Aku perlu memberitahumu sesuatu. Apa itu?
-Benar, kita siaran langsung. -Itu dia.
Waktunya beraksi.
Hati-hati tiangnya.
-Selamat datang di Kippie Kann Live. -Awas tangganya./ Terima kasih.
Aku harus lakukan tugas.
-Siapa yang tampil duluan? -Kau.
-Apa? -Ini untukmu.
-Apanya? -Segalanya.
Ayo lihat ada siapa di pintu Kippie.
Masuk saja ke dalam.
Stacy, silahkan masuk.
Benar, Stacy. Buat dirimu nyaman.
Kau tampak sedikit bingung./ Apa kabar, Nona?
-Kau tahu apa judul acara hari ini? -Mimpi Buruk Operasi Plastik?
Bukan. judulnya "Buku hitam kecil".
Kita beri tahu penonton sejarahnya.
Stacy adalah staf terbaru di sini yang menggunakan sumber daya kami...
untuk melakukan riset pribadinya...
mengenai pacarnya, Derek.
Dan 3 dari mantan pacar Derek.
Ya ampun.
Benar sekali.
Ia periksa buku hitam elektronik Derek,
-menemukan para mantan pacarnya, -Aku tak percaya ini.
Ia menelpon dan mewawancarai mereka berpura-pura minta mereka jadi tamu dalam acara ini.
-Itu ideku. -Sayang sekali.
Barb di atas sana. Jika kau mau membunuhnya.
Bukan untuk alasan yang mereka kira.
Contohnya supermodel Lulu Fritz.
Selamat datang di acara Kippie Kann Live.
Kau merebut dan memakai ideku. Kau juga memperalat Stacy.
Bagaimana kau bisa berdiri di situ dengan tenang?/ Kamera 2, Phil.
-Kau mencuri ideku. -Ini puitis.
-Kau mencurinya. -Aku akan berbagi nilai denganmu.
Hal yang lebih besar sedang terjadi. Coba kita lihat. Kau memperhatikan?
Semua itu cuma sekedar iseng. Cuma sekedar seks.
Itu bukan dari film dokumenterku.
Benar, Lulu. Semua cuma lelucon.
Bunga?
-Bukan, sebuah lelucon. -Bagaimana kau bisa melakukannya?
Wanita ini, Stacy Holt, staf kami, membawamu kemari dengan menipumu.
Namanya Barbara./ Bukan, wanita yang memproduseri segmen ini Barbara.
Wanita di sebelahmu adalah pacar dari pria yang dulu kau kencani.
-Stephen? -Derek.
Kamera 4. Bunyikan bel pintu.
Kamera 4. Bel pintu.
Satu lagi wanita yang ditipu dan ia belum mengetahuinya.
Masuklah, Dr. Keyes.
Selamat datang di Kippie Kann Live.
Drama, kekacauan, kehidupan yang terbongkar.
Ide bagus./ Ini luar biasa. Aku amat bahagia../ Kau pasti lakukan ini.
Dr. Keyes, kau seorang ahli kandungan?
Wanita ini menyamar jadi pasien.
Untuk dapatkan informasi pribadi tentang pacarnya yang dulu kau kencani.
Tapi aku memeriksanya.
-Itu sudah diatur. -Bahkan kutilnya?
Itu cuma lelucon. Tak ada kutil.
Puncaknya,. Joyce. Ia kira ia kemari untuk pra-wawancara lomba masak.
itu yang kau katakan padanya, Stace?
Masuklah, Joyce.
Selamat datang di Kippie Kann Live.
Ini bagian tersulit./ Apa?/ Kau bisa melakukannya.
Selamat datang.
Kenapa pakai penonton dan semua...
-Lulu. -Benar.
Kalian sudah kenal. Bagaimana dengan kalian berdua?
-Barb? -Bukan, itu Stacy.
-Pacar terbaru Derek. -Apa?
Tak ada lomba masak hari ini.
Kau membohongiku? Setelah semua yang kuberi tahu padamu, kau bohong?
-Persis seperti dia. -Maksudmu aku?
-Tutup mulutmu. -Kau bilang apa?
Nona, tolonglah./ Mari kita jelaskan pada penonton.
Kami kirim kru Kippie Kann ke Kaleidoscope Kitchen...
menyamar sebagai kru untuk 48 Hours.
-Itu juga lelucon? -Ya, putar rekamannya.
-Kenapa ia memanggilmu Stacy, Barb? -Karena itu memang namanya.
Sebenarnya namaku Barb.
Wanita satu lagi yang bernama Stacy.
-Bukan, ia bernama Barb. -Bukan.
-Apa? -Menarik sekali.
Aku mau bilang, senang jumpa denganmu. Tapi itu bohong.
Nikmati makananmu.
Aku mual malam itu. Tak disengaja.
Tetap di sini untuk kejutan lain, saat 'Buku hitam kecil' berlanjut.
Jangan ke mana-mana. Kita masih siaran langsung.
-Maafkan aku. -Jangan bicara apa-apa lagi.
Kau mau aku membencinya? Kau berhasil. Aku membencinya.
Tapi seburuk apapun, Derek. Ia masih terlalu baik untukmu.
-Jika kau menuntut... -Ini tidak bisa diterima.
Aku akan menuntut acara ini untuk perusakan nama baik.
Ini Amerika, kau bebas menuntut.
Kontrak yang kau setujui cukup kuat.
Aku diberi tahu akan membicarakan penyakit menular seksual.
Penyakit menular seksual? Aku suka ide itu.
Kita mengudara 90 detik lagi.
-Aku suka siaran langsung. -Kau berbuat rendah untuk menang.
Benar. Kita semua berbuat begitu.
Lihat di mana kita bekerja.
Kita pakai ribuan Stacy tiap tahun.
Kita singkapkan rahasia mereka tanpa menunjukkan belas kasihan.
Tapi hari ini mendadak kau punya nurani sebab kau mengenalnya secara pribadi.
-Kau sama sekali tidak etis. -Kau munafik.
Aku munafik?/ Itu bukan masalah karena acara ini didasarkan pada kemunafikan.
Kau mau menyebutku tidak etis? Silahkan.
Tapi jangan hakimi aku. Karena aku melakukan pekerjaanku.
Kita berada dalam kolam yang sama.
Kita bekerja untuk acara TV realita. Ini realita.
Mengudara 45 detik lagi, Phil.
-Ira. -Di bawah tempat dudukmu,
ada topi Kippie Kann Live untuk kalian semua.
-Aku harus ke ruang kontrol. -Carl, bisa tangani ini?
-Biar kutangani. Terima kasih. -Kalian semua terlibat?
-Kalian semua tahu? -Tak ada persekongkolan, sayang.
Cuma ide bagus untuk undian.
-Kau bisa saja melawan. -Tapi itu tak ada gunanya.
Atau kau bisa jadi bagian sesuatu yang besar dan amat berbeda.
Aku tak bisa bilang sekarang.
Percayalah. Pasti jadi besar.
-Besar sekali! -Aku bicara tentang acara sungguhan.
Berganti format. Perubahan besar.
Acara bunuh diri. Tanpa batasan.
Tanpa keraguan dan tanpa Kippie.
Ini saat luar biasa untuk berada di lokasi.
Terima kasih, Carl. Tapi merasa tak dicintai tak menarik bagiku.
Jangan bodoh, tindakanmu lebih rendah dari apa pun yang pernah kulakukan.
Dan jika kau pergi sekarang, aku akan menuntutmu atas penipuan.
Ayolah.
Ini ketenaran sesaatmu dan rasanya tak terlalu buruk
-Ini kehidupanku. -Sebentar lagi akan berakhir.
Maksudku acaranya.
5...4...3...2...
Selamat datang kembali di Kippie Kann Live.
dalam episode "Little Black Book."
Menurutku sudah waktunya membawa tokoh utamanya. Apa pendapat kalian?
Kalian sudah siap bertemu Derek?
Derek! Derek!
Bunyikan jeritan dan bel pintu.
Derek, silahkan masuk.
Apa-apaan ini...
Derek kira ia datang ke pesta kejutan untuk promosi Stacy.
Lulu? Rach? Joyce.
Ada apa ini? Kenapa kalian di sini?
Kau pasti bisa./ Kau mau beritahu dia, Stace? Atau aku yang beritahu?
Ya.
Aku mau memberitahunya. Biar aku saja.
Ya Tuhan.
Apa maksudnya ini?
Katakan padanya mereka semua di sini karena aku.
Mereka semua di sini karena aku.
Setelah dengar hubunganmu dan Lulu...
-aku wawancarai dia. -Apa?
Kau tahu. Memeriksa latar belakangmu. Dia Lulu Fritz.
Terima kasih.
-Saat aku menanyainya soal seks... -Kau tak serius, kan?
Dia bilang kalian bercinta sekitar 2 sampai 3 kali sehari.
Lucu kan? Untuk apa ia berbohong soal itu?
Sedang apa kau?/ Membersihkan diri. Kau bisa melakukannya setelahku.
Lalu aku beralih ke Rachel. Aku mau langsung ke Joyce, tapi tak bisa.
Kukarang cerita tentang kutil,
dan kutemui Rachel, yang kukira dokter kaki.
Ternyata aku yang kena batunya.
Matikan kameranya karena acara ini takkan pernah ditayangkan.
Ini siaran langsung. Ditayangkan di 7 daerah.
Hi, ibu.
Barb dan aku memeriksa smartphone-mu.
-Barb siapa? -Barbara Campbell-hyphen-Dunn.
Yang menjebakku untuk acara ini.
Seperti Carl menjebak Kippie.
Itu yang kau ceritakan padaku, kan?
Teruskan. Hancurkan kami semua. Itu kenyataan dan kejujuran.
Phillip, sorot Carl.
Jay, sorot Carl.
-Apa yang kau lakukan? -Memuntahkan...
sesuatu yang seksi khusus untukmu, Carl.
-Siapa Carl? -Di panggung kiri. Berambut palsu miring.
-Philip, kamera 4. -Kamera 4, sorot.
Singkirkan kamera itu. Phil?
-Jangan lakukan ini padanya. -Tahan di sana. Belah layarnya.
Kippie, tahukah kau bahwa kadang Carl menyorotmu dari dekat,
agar Amerika bisa lihat perekat yang kau pakai untuk mengencangkan wajahmu?
Ia edit sebelum diberikan padamu.
-Kembali ke Carl. -Juga ke tabloid.
Bagus sekali.
Kau mau menghancurkan Carl.
Kuhancurkan Carl, Kippie, kau, aku.
Kita semua akan hancur.
Putar iklan.
Jangan. Aku masih yang berkuasa. Tetap bersamaku, Phil.
Kau takkan hancur. Kau dapat promosi.
Aku mau keluar. Aku tak bisa tandingi ini.
Lalu Barb dan aku memainkan smartphone-mu dan terkejut.
Kami lihat sekumpulan foto Joyce...
bersama orangtuamu di hari raya.
Aneh karena kau tak pernah membawa teman wanita pulang.
-Memang tidak. -Kau membawa dia.
Ia berbeda.
Kenapa?
-Ya, kenapa? -Katakan pada kami!
Aku tak mau lakukan ini.
-Kenapa? -Kau mau minggir?
Apakah ia lebih baik untukmu?
Kurasa memang begitu.
Mungkin aku sudah tahu dari dulu.
Mungkin itu alasannya aku harus bertemu dengannya.
Saat aku bertemu dia, aku mengerti. Aku juga menyukainya.
Aku sangat menyukaimu. Aku ingin kau tahu itu.
Bukan dengan acara ini.
Mungkin di dunia yang berbeda kita bisa berteman.
Kemarin katamu akan merekrut pemain.
Tapi kau malah merayu Joyce?
Tidak, adik Joyce.
Robbie Moore, yang akan kurekrut? Itu adik Joyce.
Joyce mengaturnya untuk membantuku.
Kenapa tak bilang langsung padaku?
-Kenapa harus bohong? -Aku tak pernah bohong padamu.
-Semua dusta adalah pengkhianatan. -Ya.
Kau mau bicara soal pengkhianatan?
Kau sebut semua ini apa?
Aku takkan pernah melakukan hal seperti ini padamu.
Sungguh?
Kalau begitu jawab pertanyaanku.
Jika kita berbagi kehidupan,
kenapa kita tak saling berbagi?
Kau tak perlu memberitahuku segalanya, Derek.
Tapi kenapa perlu kau rahasiakan?
Kecuali ada orang lain yang kau tunggu.
Seseorang yang tak takut berkata "Yang berlalu biarlah berlalu, Derek."
Atau "Aku ingin bertemu orangtuamu".
Atau "Aku sangat membenci hoki".
-Benarkah? -Oh, to the bottom of the ninth.
-Itu ungkapan bisbol. -Kau lihat itu?
Aku terlalu takut untuk jujur padamu dan pada diriku karena...
Jika aku benar-benar jujur,
sejujur-jujurnya...
aku harus akui...
bahwa hubungan kita tak secocok seperti hubunganmu dan Joyce dulu.
Benar, kan?
Itu acaramu, Kippie.
"Pacarku ditakdirkan dengan mantannya".
Dan aku baru mengetahuinya.
Silahkan tuntut aku, Carl.
Dengar.
Aku tahu kau takkan mau bicara denganku lagi.
Aku sangat mengerti.
Tapi sebelum kau pergi, aku ingin kau tahu bahwa seluruh ide ini...
tak direncanakan.
Munculnya secara tiba-tiba. Aku mengarahkannya jadi acara ini.
Kuakui memang dramatis dan ekstrim.
Tapi kau terjun dalam cemoohan,
dan keluar membawa maha karya ini.
Kuharap suatu hari kau bisa mengerti.
Bahwa kau mendapatkan keinginanmu, Stace:
Kau mendapatkan hidupmu kembali.
Aku ingin mencungkil matamu saat ini.
Tapi jika kulakukan, bagaimana kau bisa memandangi dirimu di pagi hari?
Tampaknya kita punya penonton.
Tetap di sini. Kippie Kann Live dan "Little Black Book"...
akan kembali setelah pesan-pesan berikut.
Jalan!
Pertanyaan. Bagaimana seorang gadis yang terjun ke lubang kelinci...
dan masuk dalam kekacauan, bisa keluar dari sana tetap sama?
Jawabannya.
Ia pasti mengalami perubahan.
Kenapa sudah tutup? Tidak.
Stacy?
Stacy Holt. Ini Bean.
-King. Bean King teman kuliahmu. -Bean.
Bean, sedang apa kau di sini?
Inventarisasi. Kami baru selesai.
Bean There's milikmu? Kedai kopi ini?
Aku sering kemari. Tentu saja ini milikmu.
Semua ini tiba-tiba masuk akal secara kosmis.
Aku mengerti.
Ini mungkin terdengar gila untukmu.
Hanya saja...
Seumur hidup aku menyiapkan diri untuk menjalani kehidupan.
Aku mulai merasa bahwa ada sesuatu yang salah.
Tapi mungkin kau alasannya, Bean.
-Untuk? -Segalanya.
Mungkin kaulah rencana yang harus kupertahankan.
Bean?
Tiket film jam 20.00 habis. Perlu kucoba yang jam 22.20?
Boleh. Aku akan segera datang, sayang.
Itu istriku, Colleen.
Aku akan mengenalkannya padamu.
Aku ingin sekali, tapi aku mau terjun ke sungai dulu.
Ayolah.
Semua rencana dalam kehidupanku hancur berantakan.
John Lennon bilang "Kehidupan berlangsung saat kau sibuk membuat rencana lain".
-Lalu ia tertembak. -Benar.
Jalani hidup. Berhenti buat rencana.
Biarkan berjalan. Kau akan terkejut.
Kau percaya pada akhir yang bahagia, Bean?
Ya, kurasa begitu.
Bagaimana denganmu?
Aku percaya.
Bukankah itu lucu?
Aku masih percaya sepenuh hati.
Meski si gadis tak dapat prianya pada akhir cerita.
Atau dalam kasusku, kedua pria.
-Kehidupanmu luar biasa. Selamat. -Terima kasih.
Carilah akhir bahagiamu, Stacy Holt.
Terima kasih sudah jadi pelanggan tetap.
Pada musim gugur, aku sudah siap mencoba lagi.
Memar sedikit. Direndahkan sedikit.
Dan kuharap sedikit lebih pintar.
Aku percaya kita menulis kisah hidup kita sendiri.
Dan tiap kali merasa tahu akhirnya,
ternyata kita tidak tahu.
Mungkin keberuntungan memang ada.
Di antara perencanaan dan peluang.
Dan kedamaian dari kesadaran...
bahwa kita tak bisa tahu segalanya.
Kehidupan terlihat lucu dari sana.
Setelah kau membiarkannya berjalan, kau mungkin akan berakhir...
di tempatmu yang seharusnya.
Itu kisah yang luar biasa.
Kau lalui semua itu dan masih tegar.
Aku mampu lakukan pekerjaan ini, Jane.
Aku sudah bersiap sepanjang hidupku.
Sayangnya Diane pergi.
Benarkah?
Ia sedang bertugas. Baru akan kembali minggu depan.
Tapi sebelum ia pergi...
Ia bilang jika aku temukan orang yang tepat untuk pekerjaan ini,
Seseorang yang sempurna.
Jangan biarkan orang itu pergi.
Selamat bergabung, Stacy.
Maksudmu...
-Aku diterima? -Kau diterima.
Selamat.
Tunggu di sini. Aku akan periksa kalender Diane.
Terima kasih.
-Hello, Mama? Aku diterima. -Kau diterima?
-Aku diterima! Ia diterima! -Aku diterima.!
-Ia diterima. -Ini luar biasa sekali.
-Ibu yakin kau pasti diterima. -Tak ada yang lebih baik dari ini.
Mama, apa yang lebih baik dari ini?
Apakah kau Jane?
Aku Carly Simon. Aku datang untuk rekaman demo.
Jane, Jane, Jane.
-Kau baik-baik saja? -Hello? Stacy?
Sayang, Stacey, kau masih di sana?
Hello? Aku baru saja datang ke studio. Kurasa temanmu pingsan.
Dia pingsan? Ya, Tuhan. Ini siapa?
Namaku Carly Simon. Aku kemari untuk menemui Jane.
Kurasa ia baru siuman. Aku akan berikan teleponnya.
Hello? Mama?
Ia pingsan. Apakah kau sungguh Carly Simon?
-Ya. -Aku tak percaya.
-Kau membuat hidupku nyata. -Apakah kau Jane?
-Namaku Stacy Holt. -Stacy.
Aku baru diterima bekerja di sini. Tolong jangan beri tahu Diane kalau aku pingsan.
-Kau sungguh Carly Simon. -Kau baik-baik saja?
Ini saat paling... Ya, terima kasih. Aku sangat malu.
Aku peluk orang jika merasa malu.
Aku juga melakukan hal yang sama.
Ini hari terbaik dalam hidupku.
Terima kasih banyak.
Aku mencintaimu.